ごあいさつ

小林

今まで染色補正(しみ抜き)という仕事は“陰の仕事”また“縁の下の力持ち”などと言われ、
表に出ることはほとんどありませんでした。また、作品という“かたち”になる物がありません。
“なくすこと”“見えなくすること”が作品であり、その達人が“名人”と言われてきました。

染色補正の仕事は、高度な技術と知識をもとに、着物はもとより、衣料、はては小物に至るまで、
また、新しいものから、古いお品物までの、補正、お手入れをサポートする大切な仕事です。
それゆえ、衣料における「総合病院」であり、「医者」であると自負しております。

染色補正の店には、
お客様がお召しになられたお着物の汚れ•食べこぼし・シミ等を落とすことを主とするお店、
地直しといった、染料シミ・染ムラ・黄変・色焼け等を主にお直しする店、
また、当店のように広範囲な仕事を請け負う店などさまざまです。
多くの店の中、どこの店を選ばれるかはお客様次第であり、合縁奇縁と言えます。
ただ、「地直し」のように染料を使って直していくということは、
薬に頼ることではなく、職人の技量が大きく係わってきます。
それ程、地直しという技術は難しい仕事であり、業界内において
地直しのうまい店はレベルが高い店と言われています。

また、近頃はいろんな業種で“こだわり”を訴える店が増えています。
一口にこだわりと言っても、人、技術によってそれぞれ違います。
当店のこだわりには、大きく二つあります。

一つは、生地にやさしく、素材の特性を損なわぬよう仕事をすること。
このことは、商品を長持ちさせる最大のポイントなのです。そのためには、高級溶剤を使用し、
強い薬の使用をなるべく避け、洗い、ゆすぎに手を抜かず、時間と手間を惜しまないこと。
この“こだわり部分”は、お客様には見えない部分ですが、染色補正に於いて本来一番大切なことであり、
ここをなおざりにすると数年先に変色、腐敗(生地破れ)などの原因になってしまいます。

こだわりのもう一つは、他店で断るような仕事を出来る限りお受けすること。
こういった仕事は、大変難しい物が多く、生地破れなど、リスクを伴う仕事が多く含まれます。
また、絶対に直るといった保証もなく、手間が掛かるのが現状です。
しかし、そういった品物ほど、お客様の想い入れは大きいものです。
だからこそ、何とかして 期待に応えたいと思っているのです。

大切なものだからこそ、お客様にも“こだわって”頂きたい。

こだわりは自分への挑戦です。口にするのは簡単ですが、続けることは大変なことです。
「こんなに綺麗になって、ありがとう」その一言を聞きたくて、日々戦っております。

“挑戦”こそが進歩。 “生涯職人” 「これでいい」と思った時、職人は終わります。
しみ抜きは「有」から「無」へ  技術は「無名」から「有名」へ
私は、職人の意地とプライドを賭け、こだわりぬいていこうと思っています。
そうすることが染色補正という仕事を、皆様にご理解して頂ける近道であり、
職人としての誇りだと考えております。

代表 小林一通

ページTOPへ